Sometimes a tree just needs to go! Good news is, you can chemically treat and kill trees.
Some treatments apply herbicide to a specific area on the tree. These applications will reduce impacts on adjacent vegetation from drift or overspray. But other methods require complete herbicide coverage on foliage or soil - a bit more complicated.
How to Kill a Tree Without Using Chemicals
How to Kill a Tree When You Don't Want To